• WordReference
  • WR Reverse (14)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
next to [sth/sb] prep (beside, adjacent to)vicino a, accanto a, adiacente a, attiguo a agg
 The house next to the golf course has great views across the fairway.
 La casa vicina al campo di golf ha una grande vista sul fairway.
next to [sth] prep figurative (almost)quasi, praticamente, pressoché avv
 It's worth next to nothing in that condition.
 In quelle condizioni non vale quasi nulla.
next to [sth/sb] prep figurative (aside from, after)a parte, dopo prep
 I love William; next to my husband, he is my best friend.
 Voglio bene a William; dopo mio marito è il mio miglior amico.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
for next to nothing expr (very cheaply) (colloquiale)per quattro soldi, per due soldi, per pochi spiccioli, per due lire loc avv
 When we were first married, we bought an old couch for next to nothing. At a yard sale you can buy anything you want for next to nothing.
 Appena sposati, abbiamo comprato un vecchio divano per quattro soldi. A quel mercatino improvvisato puoi comprare tutto ciò che vuoi per pochi spiccioli.
get next to [sb] v expr US, figurative, informal (get into [sb]'s favor)entrare nelle grazie di [qlcn] vi
next to impossible adj (almost impossible)praticamente impossibile, quasi impossibile loc agg
 It was next to impossible to get tickets for the concert.
next to last,
next-to-last expr		 (penultimate, second to last)penultimo agg
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 My daughter was upset because her team finished next to last in the league. November is the next-to-last month of the year.
 Mia figlia era arrabbiata perché la sua squadra è arrivata penultima nel campionato. Novembre è il penultimo mese dell'anno.
next to last,
next-to-last n		 (one before last)penultimo nm
 The British cyclist didn't do very well in the race; he was next to last.
 Il ciclista britannico non ha fatto una gran bella gara: è arrivato penultimo.
next to nothing n (very little)poco e niente, quasi niente
 After paying that huge telephone bill, I have next to nothing left in the bank. She managed to prepare a sumptuous meal from next to nothing.
 Dopo aver pagato quella bolletta telefonica esosa, non mi è rimasto quasi niente in banca. È riuscita a preparare un pasto sontuoso con poco e niente.
right next to expr (immediately beside)a fianco di, proprio a fianco di, subito a fianco di, adiacente a
 I have a clock and a lamp right next to my bed.
stand next to [sb] v expr figurative (show solidarity with) (figurato: essere solidale)schierarsi al fianco di qn v rif
 She stood next to her husband throughout the whole time when his business affairs were under investigation.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'next to' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
adjoining - aisle seat - along - along by - alongside - analogous - appose - Atlantic - beachfront - beachside - bed table - by the side of - churchyard - cuddle up - esplanade - index finger - near - nonadjacent - onshore - parallel line - passenger seat - place side by side - riverside - seaside - second best - solicitor general - tan line - tick - water rights - window seat
Italiano:
accanto - vicino a - a fianco - di fianco - accanto a qlcn - accostato - al fianco di qlcn - appresso - compagno di banco - daccanto - di fianco a - lungo - tozzo di pane


Forum discussions with the word(s) 'next to' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'next to':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "next to".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.